Se vuoi far visualizzare le statistiche awstats senza dare accesso a cPanel, puoi utilizzare uno script creato appositamente per questo scopo.

Ipotizziamo che hai il dominio www.miosito.it e vuoi far accedere alle statistiche di awstats ad un tuo utente presso l'url http://www.miosito.it/statistiche/awstats.php puoi agire in questo modo:

1. Crea la cartella "statistiche" dentro la tua public_html/ via FTP
2. Scarica questo file
3. Estrai tutto il contenuto ed modifica la configurazione del file awstats.php
4. Carica via FTP tutto il file awstats.php e la cartella awstats_images

Le modifiche da fare al file awstats.php sono solamente queste:

 <?php

/**
 * Configurazione:
 *      $user = username di cPanel
 *      $pass = password di cPanel
 *      $domain = il dominio principale di cPanel
 *      $config_domain = lasciare "vuoto" per visualizzare le statistiche del sito principale, oppure specificare un sottodominio o un dominio alias (park o addon)
 *      $config_ssl = impostare a TRUE se desiderate visualizzare le statistiche SSL (https://) del dominio, a FALSE per le statistiche senza SSL (http://)
 */

$user = 'username';
$pass = 'password';
$domain = 'mydomain.com';

$config_domain = '';
$config_ssl = FALSE;

Successivamente potrai accedere all'url http://www.miosito.it/statistiche/awstats.php per visualizzare le satistiche.

E' consigliato proteggere la cartella con una password tramite l'apposita funzione di cPanel.

Attenzione: la password di cPanel non deve contenere il carattere "@" (chiocciola)